Верни фамилию предков

Областное управление по развитию языков объявило месячник, в ходе которого будет выявлено, как в Восточном Казахстане исполняется Указ Президента РК «О порядке решения вопросов, связанных с написанием фамилий и отчеств лиц казахской национальности».

Согласно Указу, лица казахской национальности по собственному желанию вправе изменить написание своих фамилий и отчеств с исключением не свойственных казахскому языку аффиксов: ов (ова), ев (ева), ович (овна), евич (евна), но с сохранением корневых основ фамилий и отчеств. При этом к имени отца при написании отчества могут слитно добавляться окончания «ұлы» или «қызы» в зависимости от пола лица. Об этом, а также путях практической помощи гражданам в деле применения президентского Указа шел разговор на состоявшемся недавно в Усть-Каменогорске семинаре с участием представителей отдела ЗАГС городского управления юстиции, местных общеобразовательных школ, центральной мечети, общественного объединения женщин-мусульманок.

Организаторы месячника – областное управление по развитию языков, а также Усть-Каменогорский городской отдел культуры и развития языков надеются, что процесс приведения графического отражения фамилий и отчеств лиц казахской национальности в соответствие с народными традициями и правилами казахской грамматики активизируется, обретет организованный и массовый характер.