На крыльях трехъязычия – в светлое будущее

Шестой по счету форум молодежи собрал со всех уголков Восточного Казахстана представителей различных национальностей, владеющих казахским языком. У каждого из них свои культура и традиции, но объединяет всех одно – знание, любовь и уважение к государственному языку. Съезд «Одна Родина, один язык – Независимый Казахстан» состоялся в ВКГУ им. С. Аманжолова с участием заместителя акима области Жаксылыка Омара.

На форум съехались представители молодежи практически всех этносов, населяющих Восточный Казахстан, владеющие государственным языком, руководители областных управлений и высших учебных заведений, отделов культуры и развития языков городов и районов области, заместители акимов, представители негосударственных учреждений, этнокультурных центров, активисты молодежного крыла «Жас Отан», СМИ.

Как отмечают организаторы – сотрудники Восточно-Казахстанского областного управления по развитию языков, проведение ежегодного форума стало доброй традицией. Его цель – широкая пропаганда среди молодежи разных национальностей государственного языка как основного фактора национального и духовного единства. Благодаря диалоговой площадке молодые люди – будущее казахстанской нации не только наглядно демонстрируют свои знания госязыка, но и делятся советами с теми, кто только начинает его изучать, говорят о проблемах в языковой политике. Это очень важно, поскольку истина, как известно, всегда рождается в спорах и диалогах.

– В нынешнее время наблюдается поступательное развитие и обогащение казахского языка, – сказал Жаксылык Омар. – В истории нашего народа были периоды, когда мы едва не потеряли главное богатство – родной язык. Казахи сумели сохранить его и передать потомкам. Сегодня он считается одним из самых богатых и красивых в мире. О том, что государственный язык должны знать все граждане Казахстана, неоднократно говорил Президент страны Нурсултан НАЗАРБАЕВ. Это следует осознавать каждому казахстанцу. В Восточном Казахстане проживают 25 процентов молодых людей, в том числе студенты среднеспециальных и высших учебных заведений. Наша задача – привлечь их к реализации языковой политики. Именно для этого и проводятся подобные форумы. Юношам и девушкам необходимо больше использовать казахский язык в повседневной жизни, тем самым пропагандируя его, выполняя гражданский долг. Гимн нашей республики композитор Шамши Калдаяков и автор слов Жумекен Нажимеденов создали в возрасте 21-22 лет. Я верю в современную молодежь, ее способности. Все мы, как истинные патриоты своей страны, должны пропагандировать государственный язык, для изучения которого созданы все условия: книги, методики, обучающие центры. Конечно, здесь немаловажную роль играет языковая среда, но ее создание зависит от нас самих. Главное – желание. Плодотворной работы в сегодняшнем форуме, удачи.

Также заместитель акима области отметил, что в регионе разработана программа полиязычия, нацеленная на повышение качества обучения казахскому, русскому и английскому языкам.

– Сегодня мы, к сожалению, видим, что некоторые школьники из Тарбагатайского района плохо владеют русским языком, из Глубоковского – казахским, а все вместе обладают слабым знанием английского, – добавил Жаксылык Омар. – Нужно менять такое положение дел.

Символично, что форум состоялся в преддверии Дня Первого Президента Казахстана. Четыре года назад Нурсултан НАЗАРБАЕВ своим Указом утвердил государственную программу развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы. Это не случайно. Стоит обратиться к истории, чтобы удостовериться – успех многих развитых стран мира кроется в многообразии этносов и языков. Именно поэтому, если казахстанские дети будут говорить на трех языках, то это только усилит нашу страну и укрепит уверенность в будущем.

Забегая вперед, отметим, что форум прошел на высоком уровне. Он стал праздником с теплой, уютной атмосферой, пропитанной чувством патриотизма. Прекрасно, что в нашей области есть ребята некоренной национальности, которые не просто знают казахский язык, но и на собственном примере доказывают, что в его изучении нет предела совершенству, а дорогу всегда осилит идущий.

– Что некоторым мешает сегодня в изучении казахского языка? – задалась вопросом учитель начальной военной подготовки колледжа Бескарагая Анна Кабакова. – Наверное, отсутствие настоящего чувства патриотизма и осознания главенствующей роли госязыка в жизни общества. В казахском народе есть замечательная пословица: «Куда едут передние колеса арбы, туда – и задние». Она в какой-то мере отражает действительную суть современной языковой политики, утверждая, что в вопросах развития казахского языка огромна роль госслужащих. Именно им в большей степени следует подтягивать знание языка, постоянно используя его в своей работе. Сегодня наблюдаем картину как специалисты обращаются к словарям, советуются с коллегами, в общем, стремятся усовершенствовать свои знания казахского языка. Почему? Потому что это необходимость сегодняшнего дня.

По мнению педагога, казахский язык должен стать языком не только общения, но и государственной политики. Для этого кандидатам, поступающим на госслужбу, необходимо подтверждать свои знания казахского языка.

– Мы, казахстанцы, связываем свое будущее с Родиной, – резюмировала Анна Кабакова. – Дальнейшее развитие страны, в том числе государственного языка, в наших руках.

С ней солидарен Роман Морозов из Зыряновска. Он признается, что не в совершенстве владеет государственным языком своей страны, но, по крайней мере, старается пополнять свои знания и словарный запас.

– На работе с представителями коренной национальности разговариваю на казахском, поскольку с помощью такого общения углубляю свои знания и навыки, периодически смотрю телепередачи, слушаю песни на госязыке, – делится своими подходами к изучению языка Роман Морозов. – Казахский язык прекрасный, богатый и интересный, а главное – специфичный, то есть порой даже при грамотном переводе казахских фраз невозможно передать всю их полноту и смысл. Сегодня можно встретить ребят-казахов, которые плохо или совсем не владеют государственным языком, это не добавляет оптимизма.
Можно быть полиглотом, но при этом уважать и ценить родной, впитанный с молоком матери язык. А ведь еще Алексей Толстой говорил: «Обращаться с языком кое-как – значит и думать кое-как: неточно, приблизительно, неверно». Такое недопустимо для культурного и мыслящего человека.

Сотрудник отдела внутренних дел Аягозского района Олеся Медведева в своем выступлении отметила, что пока казахский язык будет языком перевода, трудно говорить о его полноценном существовании. Следует признать, что до сих пор в некоторых местных представительных и исполнительных органах, государственных ведомствах, частных структурах и клиниках основным рабочим языком является русский, казахский же остается языком перевода. А ведь он в первую очередь должен быть языком государственной службы, которая служит народу, в век информации – языком информации, во времена рыночной экономики – бизнеса.

– Меня искренне обижает, когда на вопрос, заданный по-казахски, отвечают на русском, – говорит девушка. – Разве не своим примером сотрудники банков и больниц, автозаправочных станций и супермаркетов должны демонстрировать уважение к языкам? Если с вами беседуют на русском языке, этично и правильно говорить на нем, если на казахском – то аналогично. Не правда ли? Знание государственного языка жителями страны – показатель гражданской позиции и позиции каждого человека к государству. Такова норма мировой практики.

Многие не владеющие казахским языком люди ссылаются на отсутствие мотивации и условий. О необоснованности таких прикрывающих нежелание изучать язык причин в прошлом году сказала депутат Мажилиса Парламента Казахстана Оразгул Асанкызы. Она отметила, что в республике есть все предпосылки для функционирования государственного языка: созданы нормативно-правовая, научно-лингвистическая базы. Кроме того, более века назад были сформированы научный и публицистический стили казахского языка, то есть разработаны стилистические нормы. В начале ХХ века казахский язык по существу исполнял роль государственного языка (вспомним Алашскую автономию). Сегодня государствообразующая нация – казахи, с уважением и почтением относящиеся к представителям других этносов, которые в свою очередь изучают государственный язык, связывают с ним свое будущее.

Армен Карапетян, член Армянского этнокультурного объединения областного Дома дружбы – центра общественного согласия, один из тех, кто буквально на «ты» с казахским языком. Этим он гордится. Безусловно, этим довольны и его родители – папа армянин и русская по национальности мама. В этом году Армен посетил недельную летнюю школу «Культура межэтнических отношений в молодежной среде», организованную Академией государственного управления при Президенте Республики Казахстан.

– Язык – богатство нации. Каждый этнос уважает культуру, традиции и язык своего народа, сохраняя и передавая их из поколения в поколение, – сказал Армен Карапетян. – Представители различных этносов, населяющие нашу страну, область, должны воспринимать казахский язык как родной, близкий душе и сердцу.

Современный мир диктует новые требования и бросает вызовы, с какими раньше не приходилось сталкиваться. Оперативное и четкое реагирование на них определяет вопрос дальнейшего развития нашего государства. Для решения этих проблем недостаточно знать специфику одной отрасли или области, здесь нужен многовекторный подход. Время диктует те же требования и к знаниям языков, когда владение лишь одним из них не может кардинально и быстро найти выход в той или иной ситуации. Проще говоря, чем больше знаешь, тем лучше живешь. Эта нехитрая формула хорошо знакома преподавателю английского языка семейского детского сада № 15 Юлии Ксенафантовой. Ее семья одна из тех, кто на собственном примере реализует программу триединства языков.

– Для нас казахский, русский и английский языки – не чужие, – говорит педагог. – Казахский изучаю с детства, знания подтянула в школе и университете. Сегодня активно использую его в своей профессиональной деятельности. Любовь к государственному языку стараюсь привить и своим воспитанникам. Ведь малыши – как ненаписанная книга, чистый лист бумаги. Они быстро усваивают учебный материал. Считаю, что огромная ответственность по внедрению трехъязычия ложится на плечи именно учителей, воспитателей. Казахский – государственный язык нашей страны. Благодаря русскому и английскому мы знакомы с творчеством Пушкина, Шекспира и других классиков. Для меня большая честь участвовать в форуме. Спасибо организаторам за его проведение.
Он стал настоящим олицетворением праздника.

Для Максима Санникова из Риддера быть в числе делегатов форума так же почетно, как и для Юлии Ксенафантовой. Уроженец горняцкого города возглавляет местное Польское этнокультурное объединение.

– Люблю традиционные казахские блюда и напитки, так почему мне должен быть чужд государственный язык? – размышляет молодой человек. – Осознав его значимость, прошел курсы «Тілашар». Сегодня не только понимаю казахский язык, разговариваю на нем, но и пишу статьи.

С багажом полученных знаний юноша пошел дальше – создал казахско-польский словарь. Он также, как и немецкий поэт Гете, считает, что никогда не поздно изучать языки, и чем больше их знаешь, тем богаче становится словарный запас и мировоззрение.

– Изучая государственный язык, не забываю родной, для его совершенствования читаю произведения польских писателей, – говорит Максим Санников. – У меня часто пытаются узнать секрет успеха изучения казахского языка. Он прост – иметь желание и оставить в стороне предрассудки и амбиции.

Все выступающие, как один, отметили, что будущее казахского языка – в руках граждан Казахстана. При этом русский язык, как и прежде, остается языком межнационального общения, а английский – успешной интеграции в глобальную экономику. Здесь следует сделать небольшую оговорку, отметив, что в данной параллели казахский язык не останется одним из трех языков. Он – первый, важный, основной, главный. Казахский язык – государственный язык нашей страны. Это прекрасно уяснили для себя многие восточно-казахстанские юноши и девушки разных национальностей. Среди таких Анна Кабакова, Армен Карапетян, Роман Морозов, Максим Санников, Диана Тян. Они сумели доказать себе и окружающим, что недосягаемых вершин не существует. Эти ребята действительно достойны аплодисментов. Молодцы, так держать. Всем им от имени акима области Жаксылык Омар вручил почетные грамоты за вклад в развитие, пропаганду государственного языка.

В конце встречи юноши и девушки различных национальностей, самостоятельно овладевшие государственным языком, обратились к своим сверстникам с призывом проявить патриотизм через совершенствование знаний казахского языка.

Форум завершился праздничным концертом с участием местных эстрадных звезд.

По заказу управления по развитию языков ВКО

P.S. VI Восточно-Казахстанский областной форум молодежи «Одна Родина, один язык – Независимый Казахстан», бесспорно, вошел в историю как действенный способ пропаганды государственного, русского и английского языков. Он стал импульсом для более глубокого познания истории, культуры и традиций народа Великой степи.

Мы, участники молодежного форума «Одна Родина, один язык – Независимый Казахстан», являясь патриотами нашего государства и укрепляя единство народа Казахстана, оглашаем данное обращение.

Мы призываем вас брать пример с Первого Президента Республики Казахстан, Лидера нации, Главы государства – Нурсултана Абишевича НАЗАРБАЕВА и подходить к каждому делу с особой ответственностью и желанием трудиться во благо государства.