Заговорить на казахском? Легко!

Выучить язык гораздо проще, если постоянно общаться с его носителями, смотреть фильмы, слушать песни. Ещё более действенный способ – это полностью погрузиться в языковую среду.

Именно такую методику изучения государственного языка решили опробовать в Восточном Казахстане, инициировав проект «Гостевая семья». Такая практика широко распространена в европейских странах и Америке, однако в Казахстане её будут использовать впервые. Внедрить новый подход к изучению казахского языка предложил глава региона Даниал Ахметов.

Уже на этих летних каникулах школьники в возрасте от 12 до 14 лет отправятся в Катон-Карагайский район, где в течение 20 дней будут жить в семьях и осваивать разговорный казахский. В случае если такие занятия дадут хорошие результаты, проект «Гостевая семья» станет обязательной частью образовательного процесса. Эффективность такого подхода уже доказана опытом других стран. Среди восточноказахстанцев есть те, кто, будучи в школьном возрасте, жили в семьях в Германии и Италии, и они утверждают, что именно это помогло свободно заговорить на изучаемом языке.

Не только учёба

По словам руководителя областного управления образования Инессы Чернышёвой, проект предполагает, что дети, которые недостаточно хорошо владеют государственным языком, будут жить в семьях, где говорят исключительно на казахском, и таким образом повышать свой уровень знаний. Для проживания в этом году выбрали три села в Катон-Карагайском районе – Урыль, Берель и Жамбыл. И выбор этот сделан не случайно.

– Мы не будем ограничиваться только лишь изучением казахского языка, – рассказала Инесса Чернышёва. – Хотим, чтобы ребята также узнали историю края, познакомились с обычаями, традициями казахского народа, попробовали освоить игру на казахских народных инструментах, посетили с экскурсиями достопримечательности и исторические памятники, совершили турпоходы. Выбранная местность как нельзя лучше подходит для этих целей, ведь именно в Берели расположен уникальный музей под открытым небом, где представлены удивительные находки наших археологов. Тем более, ребята в этом возрасте уже знакомы с историей древнего Казахстана, а здесь смогут увидеть места, где жили наши предки.

Специалисты управления образования уже приступили к отбору семей, которые будут готовы принять гостей в рамках проекта. Казахстан не зря славится своим гостеприимством, поэтому отклик получили сразу. И первыми, кто поддержали эту идею, стали учителя. Это, несомненно, правильно, поскольку у них есть педагогический опыт работы с детьми, они знакомы с психологическими и возрастными особенностями подростков, могут максимально корректно и ненавязчиво распознать настроение ребёнка и при необходимости повлиять на него. Но не только преподаватели откликнулись на такое предложение – уже 11 семей изъявили желание пригласить в гости городских ребят, и это несмотря на то, что проект только-только объявлен.

– Обычным семьям необходимо будет предоставить рекомендации от школы и местного отдела образования, а также характеристику, – подчеркнула Инесса Чернышёва. – Прежде всего, мы заботимся о безопасности детей, поэтому отбор семей будет производиться крайне внимательно. Отдел образования Катон-Карагайского района проведёт конкурс. Есть определённые требования к принимающей стороне. Семья должна быть полная – и это не только муж и жена, но и дети. Также необходимы документы, подтверждающие благонадёжность людей: справки о несудимости, о том, что они не состоят на учёте в наркологическом, психоневрологическом, туберкулёзном диспансерах, справки об эпидокружении. Специалисты районного акимата обследуют состояние домов, принадлежащих принимающей стороне. Родители детей, которые будут участвовать в проекте, должны знать, что мы создали максимально безопасные и комфортные условия.

Полное погружение

Уже на этих летних каникулах ребята в возрасте от 12 до 14 лет отправятся в Катон-Карагайский район, чтобы научиться свободно разговаривать на казахском языке. Все участники проекта будут жить в гостевых семьях в одно время – с 10 по 30 июня. В управлении образования говорят, что возраст участников выбран на основании того, что у школьников среднего звена уже есть определённый словарный запас, а также знания основ грамматики и синтаксиса казахского языка. Предполагается, что погружение в языковую среду будет практически полным: начинаться с завтрака и заканчиваться отходом ко сну.

– Для ребят предусмотрена очень насыщенная программа, – говорит Инесса Чернышёва. – Казахскую речь они будут слышать постоянно, например, утром за сервировкой стола к завтраку или во время мытья посуды, на прогулках и даже просто на улице.  И пусть для начала это будут короткие фразы или даже отдельные слова, но они должны быть в обиходе ежеминутно. В день приезда запланированы размещение, знакомство, вечерняя прогулка по селу, общение с соседями, а перед сном – мероприятие «Семейный альбом», во время которого ребенок будет знакомиться с историей семьи, у которой живёт. Всё это – на казахском языке. Безусловно, в принимающей семье должны быть созданы оптимальные условия, семейный уют и атмосфера психологического комфорта, чтобы ребёнок не чувствовал себя как в гостинице.

В одной гостевой семье смогут жить от одного до трёх детей, чтобы впервые попавшие в такую среду ребята не почувствовали себя брошенными и одинокими. К слову, для тех, кто будет изучать казахский язык в совершенно новом для себя формате, участие будет бесплатным. Принимающая сторона получит выплаты в размере 181 500 тенге за подселение одного ребёнка. В эту сумму входят расходы на питание юного гостя, его содержание, покупку предметов первой необходимости, коммунальные расходы, билеты на экскурсии и оплата за патронаж в течение 20-дневного периода.

По своему желанию

Проект «Гостевая семья» рассчитан на школьников не только из Усть-Каменогорска, но и всего региона, поэтому провести часть каникул в Катон-Карагайском районе смогут дети из Риддера, Шемонаихи, Глубоковского района и других. Будет организован общий трансфер туда и обратно, все передвижения детей во время их нахождения в гостевых семьях согласуют с местным акиматом, на экскурсиях и в походах организуют сопровождение. В это время в районе усилят медицинскую службу.

С некоторыми педагогами, которые готовы взять детей, уже провели соответствующие беседы, они понимают, какая серьёзная ответственность ложится на их плечи, осознают важность и нужность этого проекта и свою миссию в нём. Немаловажно, что дети поедут в гостевые семьи исключительно по собственному желанию, никакой «обязаловки» не будет.

В управлении образования пояснили, что за цифрами в этом проекте не гонятся, важно дать ребятам реальную возможность усовершенствовать свой разговорный казахский, познакомиться с иными условиями жизни. Поэтому, пока нет точного количества семей и детей – участников проекта, ориентироваться будут на тех, кто сам захочет принять в нём участие.

– Среди других областей страны мы – первопроходцы, если говорить о проекте гостевой семьи, и поэтому должны сделать его запоминающимся, чтобы вызвать интерес у последующих участников, – сказала Инесса Чернышёва. – Сейчас разрабатывают логотип, которым украсим кепки, майки и рюкзаки – сувениры для ребят. Будет фото- и видеоотчёт, выдадим сертификаты, вручим памятные подарки. Безусловно, нам необходимо получить обратную связь, чтобы совершенствовать проект и масштабировать его в области, не ограничиваясь Катон-Карагайским районом.

Проект «Гостевая семья» направлен не только на изучение казахского языка путём общения с его носителями, но и на воспитание патриотизма.

– Любовь к родине начинается с её познания, погружения в культуру и историю, – отмечает Инесса Чернышёва. – Именно на этом мы делаем акцент – у проекта не одна задача, а сразу несколько, он многогранен. Узнавая информацию о других семьях, об их жизни и быте, подростки будут проникаться уважением и пониманием. И воспитание таких уважительных и доверительных отношений со сверстниками и старшими – это залог успешного будущего нового поколения Казахстана.

Сейчас в Управлении образования Восточно-Казахстанской области работает колл-центр. По номеру 8-7232-700-800 могут обратиться родители, которые хотят отправить своих детей в гостевые семьи и узнать все подробности о проекте, а также условия и требования.

Дарья Штейн

Фото Тлеубека Шаяхмета