Слушать – хорошо, а читать лучше!
Российский детский писатель Дмитрий Емец, недавно побывавший в Усть-Каменогорске по приглашению областной детско-юношеской библиотеки, дал разрешение перевести на казахский язык одну из своих фантастических книг «Бунт пупсиков» из серии «Большая семья».
– Мы сделали пробные переводы ряда небольших рассказов этого писателя, – говорит руководитель библиотеки Кульзада Карчалова, – и представим их на днях участникам республиканской конференции в Алматы. Если издательство «Алматыкiтап» включит эту работу в план, то в Казахстане вскоре появится первая книга Дмитрия Емеца на казахском языке.
…Радостное солнышко, белые банты в косичках девочек, отглаженные костюмы на мальчиках, цветы и много-много книг. На днях площадка перед зданием областной детско-юношеской библиотеки в Усть-Каменогорске наполнилась нарядной детворой, которая собралась здесь отметить традиционный «Лучистый праздник книги».
Для начала маленьких книгочеев на входе встречали целые развалы новых интересных книжек на русском и казахском языках. А в актовом зале, который едва вместил всех школьников, началось яркое музыкально-театрализованное представление с участием любимых детских героев – Буратино, Алдар-Косе, Красной Шапочки, Бабы Яги и других сказочных персонажей. Ребята вместе со своими учителями дружно помогали Василисе Премудрой разыскивать «потерявшиеся» сказки, отвечали на каверзные вопросы, легко справлялись с трудными загадками…
Это далеко не единственное массовое мероприятие, которое организуют специалисты Восточно-Казахстанской детско-юношеской библиотеки для того, чтобы увлечь детей чтением. На эту же цель работают и всевозможные выставки, конкурсы, акции, турниры, интеллектуальные игры, литературные утренники, встречи с писателями и поэтами. Уже несколько лет подряд здесь работают секции клуба для детей разного возраста: «Читай-ка», «Ступени», «Пока я – ни я», «Крылья».
О том, как это выглядит на практике, рассказали заместитель директора Кульмария Мукашева, руководитель подразделения обслуживания Гульнар Кадырова.
– Маленьких читателей поначалу приводят в клуб родители, – говорят они, – а потом дети сами, подрастая, втягивают в круг чтения своих друзей, одноклассников, младших братьев и сестер.
Собственно, сама библиотека уже давно не то заведение, где лишь выдают на руки книги. К настоящему времени она превратилась в центр творческого развития с общим фондом в 150 тысяч книг. Здесь читают, смотрят мультики, играют в настольные игры, рисуют. «Мы используем разные пути, – уточняет Кульмария Мукашева. – Но цель одна: привлечь внимание ребенка к чтению, к книгам, которые можно смотреть и перелистывать».
Насколько это удается, может ответить оформленное на одной из стен вестибюля библиотеки «книжное дерево» с отзывами ребят о прочитанных произведениях.
Беру наугад первое. Ученица четвертого класса (номер школы не указан) Вика Летунова пишет: «Как хорошо уметь читать! Я прочитала книгу Эдуарда Успенского и познакомилась с Чебурашкой. Его сначала отдали в зоопарк, а потом выпустили на свободу. В этой книжке много добрых героев».
А ученика третьего класса казахской школы № 43 Ислама Мусаева пленил взрослый журнал «За рулем». Перед тем, как отправиться в актовый зал на праздник, мальчик сидел на скамеечке и перелистывал издание. Я спросила его: «Чем тебе так нравится журнал?». «Мне нравятся красивые машины, особенно «форды», – ответил Ислам. – Когда вырасту, то сделаю для Казахстана самую крутую машину в мире».
Учительница мальчика Жадра Ахметжанова не удивляется таким словам. Она уверена, что Ислам Мусаев, Жанерке Жумагазинова, Дильназ Ашимжан, Мадияр Нурбеков, Нурбол Амангельды и другие ее ученики, которые много читают, по-особому начинают воспринимать мир. Они узнают историю родной страны, ее сегодняшний день, становятся настоящими патриотами Казахстана.
