Язык… до Парижа доведет!
Выпускница ВКГУ Дарья Седых работает в библиотеке им. Пушкина координатором французского читального зала. Увлеклась этим иностранным языком, потому что он показался ей наиболее экзотичным, певучим; только во Франции могли появиться такие певицы, как Эдит Пиаф, Мирей Матье, Патрисия Каас… При звуках их песен воображение уносит в город романтики – Париж, к берегам Сены, на холмы Монмартра, к грустным ангелам на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа…
Но всякая мечта может стать явью, стоит лишь приложить усилия. Как сказала героиня нашего очерка: «Кто-то мечтает, а я действую!». Даша нашла в Интернете объявление о конкурсе лингвис-тов. Французский интернациональный центр, пропагандируя язык и культуру своей страны, задает высокую планку для претендентов на путевку в страну мечты.
Необходимо хорошее знание иностранного языка, быть контактным, разносторонне развитым человеком. И вот пройдены первый, второй тур и он-лайн собеседование. Наконец пришел долгожданный ответ – наша казахстанка победила конкурентов и получила приглашение провести целый месяц в… Париже!
Девушка нигде не была дальше своего города, и вдруг такой дальний перелет Усть-Каменогорск – Москва – Париж.
Приглашающая сторона оказалась гостеприимная, в ней задействованы волонтеры – студенты, просто семьи, которые радушно приняли молодежь, и все их участие было совершенно бескорыстно. Они не получают за это зарплату или гонорар, просто действуют по велению своих сердец. Погружение в языковую среду происходило на фоне Эйфелевой башни, Триумфальной арки, золотых ворот Версаля, у средневекового собора Парижской Богоматери… Жизнь парижан показалась размеренной, благостной, особенно умиляли старушки – все с маникюром, в шляпках с вуалью. Они, сидя в барах, потягивали кофе, коктейли и болтали. Даша прислушалась – не о соленьях-вареньях, детях-внуках, а о своих любимцах – болонках, шпицах. Девушка надеялась увидеть шикарных француженок, но расхожая фраза «Париж – столица моды», видимо, себя изжила, все поголовно в кроссовках, джинсах. Выходцы из Алжира, Туниса, Марокко, Сомали, так называемые афрофранцузы, одеты в ярчайшие, режущие глаз наряды, и даже парни сплошь увешаны бусами, серьгами, впрочем, вообще французская молодежь пытается самоидентифицироваться – пирсинги, прически-ирокезы, тату… Даша считает, что наши молодые люди не в пример французам аккуратны и стильны.
Перед поездкой участники получили домашнее задание – привезти национальный костюм и представить его в танце, а также организовать презентацию своей страны. В этом неоценимую помощь оказал акимат Усть-Каменогорска.
Национальный казахский костюм, который доверили продемонстрировать за рубежом, был произведением искусства! Его признали образцом красоты, стиля и роскоши среди остальных нарядов, которые привезли из разных уголков мира – Уругвая, Монголии, Украины, Кубы, Бразилии, Албании и даже… Зимбабве. Даша исполнила в нем старинный танец кара-жорга. Каждый конкурсант угощал друзей национальным блюдом; бешбармак, приготовленный нашей землячкой, пошел на ура!
В ходе поездки Даша заметила, что у иностранных друзей сложилось стереотипное представление о ее родине, но когда они посмот-рели на фото красоты нашей природы, современную Астану, все дружно решили непременно увидеть Казахстан своими глазами.
Париж, конечно, произвел впечатление, но гости отметили также и его неопрятность, мусор – обычное здесь явление. А вот в пригороде наоборот, все нацелено на глобальное озеленение, цветы повсюду – плетущиеся розы вьются по стенам домов, даже на крышах растут.
Да, хороша Франция, но когда постранствуешь, воротишься домой… и дым Отечества сладок и приятен.
