Великий певец степи
На площади Республики в Усть-Каменогорске состоялось торжество, посвященное 168-летию великого поэта и просветителя Абая Кунанбаева.
Жители и гости областного центра приняли активное участие в праздничном мероприятии. Они возложили цветы у памятника Абаю. Как сказали ведущие, обратившись к собравшимся: «Мы собрались здесь, чтобы выразить вечную любовь к славному сыну своего народа, мудрому наставнику, великому мыслителю, поэту и философу. Отныне 10 августа будет считаться Днем Абая».
Настоящее имя поэта Ибрагим, но бабушка Заре называла его Абаем (внимательный, осторожный), и это прозвище закрепилось на всю жизнь просветителя. Мальчик рос талантливым и любознательным. Начатое в детстве домашнее обучение было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где изучал арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно он посещал русскую школу. В возрасте 28 лет Абай занимался самообразованием.
На формирование мировоззрения Абая оказали влияние политические ссыльные Е. Михаэлис, Н. Долгополов, С. Гросс, поэты и ученые Востока – Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие. Абай перевел на казахский язык более 50 произведений русских поэтов – Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.
На праздничном концерте заслуженный деятель РК Бакыт Шагатаева, солистка народного ансамбля песни и танца «Қаламқас», созданного на родине Абая – в селе Караул, исполнила песню Татьяны из оперы «Евгений Онегин». С песенной композицией Абая «Көзімнің қарасы» выступил заслуженный артист РК Вячеслав Ткач. Многие артисты исполнили отрывки из произведений Абая на казахском языке.
– Произведения Абая переведены на многие языки мира, его постоянно читают. В библиотечном фонде можно найти экземпляры на казахском, русском, немецком, французском, английском и корейском языках, – сказала сотрудник областной библиотеки имени Пушкина Гузель Дурдыева. – Самая первая книга Абая была опубликована после смерти поэта в 1909 году в Санкт-Петербурге.
Библиотека к этому событию – зарождению праздника День Абая – подготовила книжную выставку. На стеллажах были выставлены, в числе других произведений, томик стихов Абая в переводе Евгения Курдакова «Прожитое не сном ли оказалось», книги Е. Григорьева «Прометей великой степи» и доктора философских наук Есима Гарифоллы «Хаким Абай».
Произведения Абая по сей день выпускаются в разных издательствах, включая российские. Сокровищница духовного наследия нашей страны также пополнилась новой книжной серией «Алтай – Ертіс кітапханасы», выпущенной в Казахстане. Двадцать томов – первая ласточка этой серии. Ее презентация прошла накануне в Национальной академической библиотеке РК.
День рождения великого просветителя, празднества в честь Абая прошли на его Родине, в Абайском районе.
