Талант Курдакова растит молодые дарования

В этом году Предгорненская средняя школа № 1 провела ежегодный (уже шестой!) фестиваль-конкурс «Курдаковские чтения».

В этот раз в них приняли участие жена и соратник поэта Екатерина Курдакова, а также наш земляк, предприниматель, поэт и прозаик, лауреат российского конкурса «Золотое перо», ученик Евгения Курдакова Сергей Комов. Они стали членами жюри, как и почетные гости: член Союза художников Казахстана Анатолий Бердюгин, кандидат филологических наук ВКГУ Валерия Проходова, издатель и член областного лит-объединения «Звено Алтая» Геннадий Пуссеп, поэт из Черемшанки Александр Исаченко, а также руководитель этого объединения Наталья Матвеева.

Памяти исполнительницы песен на стихи Курдакова, бардессы, великолепно исполнявшей романсы, Валентины Савченко был посвящен первый цикл фестиваля.
Подготовила его член областного литобъединения, автор поэтических сборников и музыки к песням Нина Ершова. Видеоролики передали прекрасное исполнение песен Валентиной Савченко, которое придало стихам Евгения Курдакова особую прелесть и выразительность.

Второй цикл фестиваля-конкурса – рефераты и доклады учеников – было решено провести отдельно, поэтому комиссия разделилась. В актовом зале школы остались ребята, которые готовились принять участие в конкурсе чтецов.

Пока они готовились, гостям было представлено творчество художника Анатолия Бердюгина. Много картин написано им как иллюстрации к стихам Курдакова. Он рассказал, какие стихи и образы его вдохновляли.

Главный тур конкурса стал для жюри серьезным испытанием. В нем участвовали около пятидесяти чтецов стихотворений и поэм Е. В. Курдакова. Многие ребята выбрали его популярные стихи, которые поэт писал, проживая в Усть-Каменогорске. Этот город стал его второй Родиной. Большой цикл своих стихов он посвятил переводам великого Абая. Как рассказал Геннадий Пуссеп, Курдаков был не только одним из крупнейших русских поэтов последней трети ХХ века, но и лучшим переводчиком Абая на русский язык.

Сам Евгений Курдаков писал: «Он мне как бы подсказал, как нужно переводить и его самого. Я его познал как великого, гениального учителя перевода».
Евгений Курдаков раздавал один и тот же стих сразу сорока переводчикам на русский. У каждого получался оригинальный текст, поэтому, складывая все оттенки чувств в единый стих, Курдаков по крупицам собирал мудрость Абая, заложенную в его оригиналы.

Главный организатор этих чтений, идейный вдохновитель конкурсантов на протяжении многих лет, Лариса Миськив рассказала, почему именно в их школе проводятся Курдаковские чтения.

– Здесь бывал Евгений Васильевич, рассказывал о себе и своей поэтической судьбе. Предгорненская сш № 2 проводит Анисимовские чтения. Так как такой маститый поэт у нас бывал и беседовал со многими ребятами, мы решили в память о нем проводить у себя такие чтения, – подчеркнула она. – Он не просто хорошо знал землю, родившую и вскормившую гения, но и называл Восточный Казахстан «родиной своих стихов», а в конце жизни уже «родиной своей души».
Кроме того, он мечтал перевести и донести до русского читателя всего Абая. Ему был важен, как теперь принято говорить, метамир Абая, философская основа его творчества. Был даже задуман трехтомник переводов Абая, издать который он не успел.

Лучше всех из чтецов передал все эмоциональные переживания автора в конкурсном стихотворении «Слагал я песни не для развлеченья» Никита Джепаров из Бобровки, прочитав произведение и на казахском, и на русском языках.

В ярком костюме Клубники прибыла на конкурс Алина Ларионова из Тарханки, прочитав стихотворение с таким же названием, раздала клубничные конфеты из своей корзиночки. Сразу несколько конкурсантов выбрали стих «Дворник», но каждый подавал его по-своему: ярко, весело, с переполняющим оптимизмом.

Стихотворение «Фотограф» тоже читали несколько ребят, но особенно понравилась жюри подача Султана Байтуякова из Прогресса, который занял второе место, как и Олеся Старухина из Веселовской средней школы.

Первое место присуждено Бекзату Муратбекову из Малоубинской школы, который продекламировал «Соловьиный дождь». Грамоты за третьи места получили три группы школьников – Алексей Ануфриев из Белокаменки и Алина Лель, Никита Джепаров из Бобровки, Буркутбек Калдыгужинов из Березовки, Зейін Мутәләпов из Глубоковской школы им. О. Бокея.

Под бурные аплодисменты и восторженные отзывы жюри читали стихи Анна Князькина из Прогресса и Алина Бердинова из Бобровки. Огромную симпатию вызывало чтение Владиславы Прокудиной и Орала Жениса из Малоубинской средней школы. Им также вручены грамоты и блокноты, ежедневники, книги от присутствовавших поэтов.

Педагоги, подготовившие талантливых детей на конкурс, были также награждены почетными грамотами.

Члены комиссии поблагодарили за огромную организаторскую работу учителя русского языка и литературы Ларису Миськив и директора школы Гульжан Чурбанову.

Все участники конкурса сами пробуют писать стихи. Кажется, ну что сложного – подбирать к словам рифму?!

Однако, чтобы слово кого-то взволновало, в него нужно вложить частицу души. Если поэта читают спустя многие годы, если истины, подмеченные в его произведениях, актуальны и сегодня, востребованы, значит это хороший поэт, друг и советчик по жизни, учитель. На его таланте вырастают новые дарования, они не только участвуют в конкурсах, но и сами пишут стихи и прозу, задумываются о вечном…

Глубоковский район