ЭКСПО запомню на всю жизнь!

Шемонаихинка Кристина Горшина целый месяц провела на Международной выставке «ЭКСПО-2017», работая волонтером

Кристине 20 лет, она – студентка четвертого курса специальности «Иностранный язык» Казахстанско-Американского свободного университета. Свободно владеет английским языком, может разговаривать на казахском, изучает испанский.

– Я училась в школе-гимназии № 1 имени Н. Островского, в восьмом классе решила, что стану учителем английского языка, – рассказывает Кристина, – он мне всегда легко давался, и мне хотелось все время развиваться в этом направлении.

Нужно отметить, что девушка никогда не ходила на занятия к репетиторам, а кроме школьной программы активно занималась самообразованием, читая литературу по изучению языка.

В 2014 году, сдав ЕНТ, набрала 113 баллов – это был один из лучших результатов по району. После этого Кристина поступила в КАСУ.

– Когда стала студенткой, – продолжает она свой рассказ, – поняла, что и в обычной средней школе получила достойные знания английского языка. Преподаватели в университете удивлялись, насколько я его хорошо знаю.

Сейчас Кристина владеет английским языком практически на самом высоком уровне – «С1». Кроме того, в университете есть возможность обучиться на курсах переводчиков в течение 1,5 лет, совмещая их с основной учебой. Девушка этой возможностью воспользовалась:

– Мне осталось учиться на этих курсах еще полгода. Интересно то, что иностранный язык в преподавании и в переводческом деле – это совершенно разные вещи, но и то и другое – очень интересно.

Студенческая жизнь увлекла девушку своим многообразием и открывшимися возможностями. Например, на третьем курсе она вошла в команду переводчиков-студентов последнего курса медсестринского дела, приехавших в Усть-Каменогорск из Соединенных Штатов Америки.

– Наш университет обменивается опытом с другими странами, – рассказывает девушка, – в тот раз из США приезжали шесть студентов-медиков для работы в одной из городских больниц. Мы целый месяц работали с ними, находились в больнице. Я даже несколько раз присутствовала на операциях.

Конечно, перед этой встречей были пройдены специальные курсы по подготовке. Кристина отмечает, что переводческая работа со студентами из Америки дала ей большой опыт в углубленном изучении английского.

Последний месяц нынешнего лета у Кристины прошел ярко, ведь она работала волонтером на Международной выставке «ЭКСПО-2017», проходившей в Астане.

Рассказывает, что в начале третьего курса в университете она заполнила анкету «Кто желает поработать волонтером на «ЭКСПО». А в апреле вместе со своими товарищами по учебе прошла специальные курсы по подготовке к работе. Одно из главных требований к волонтеру – умение общаться на английском и казахском языках, ведь на выставку должны были приехать люди из разных стран мира.

– Из Восточного Казахстана работать волонтерами поехало около 100 человек, – рассказывает девушка, – это студенты КАСУ, ВКГУ имени С. Аманжолова и ВКГТУ имени Д. Серикбаева. Мы работали там с 6 августа по 10 сентября.

Волонтеров разделили по 16 направлениям деятельности. Кристине досталось «Управление человеческим потоком». Волонтеры, отвечающие за это, должны были контролировать, чтобы не создавалась толпа, объяснять посетителям, как и куда можно пройти. В группе Кристины работали 18 человек – это молодые ребята из Уральска, Павлодара, Усть-Каменогорска и Астаны. Все волонтеры сдружились, всегда помогали друг другу.

На наш вопрос, в какие павильоны в последний месяц выставки была самая большая очередь, Кристина ответила, что самый большой поток людей был в казахстанский, корейский, германский и китайский павильоны.

– Волонтеры работали в две смены, – рассказывает девушка, – с девяти утра до четырех вечера и с четырех вечера до 23.00. Потом менялись. Первые дни, конечно, волновалась, а потом освоилась, эта работа интересна. Самая большая награда – благодарность, ведь площадь выставки была очень большой, и посетители зачастую не знали, что и где находится, а мы всегда приходили им на помощь.

Плюс работы волонтеров, конечно, в том, что у них была возможность досконально изучить выставку. Ведь сделать это в течение одного дня едва ли было возможно. Кристина, как и ее товарищи по работе, изучила все павильоны и плазы. Отмечает, что казахстанский «Нур Алем» ей понравился больше всего.
– Одним из самых интересных, на мой взгляд, был еще павильон Австрии, – говорит она, – там можно было самому поучаствовать в процессе вырабатывания энергии. Например, сесть на велосипед, крутить его педали и видеть, как от этих действий загорается лампочка.

В Астане Кристина побывала впервые и говорит, что просто влюбилась в этот город. Байтерек, торгово-развлекательный центр «Хан-Шатыр», новое колесо обозрения и вся архитектура столицы поразили девушку своей красотой.

О времени, проведенном в столице, конечно, будут напоминать и маленькие сувениры, привезенные оттуда.

– На любой выставке «ЭКСПО» есть интересная традиция – собирать значки из разных павильонов, – с улыбкой рассказывает волонтер. – Это могут быть магниты, ручки, браслеты, ленты. И знаете, эта традиция очень хорошо поддерживается. Я знаю человека, который на нынешней выставке насобирал около 200 таких значков – это много! Я собрала два десятка. Они для меня – хорошая память о моей волонтерской работе.

Всем известно, что на международной выставке проходили концерты самых популярных артистов казахстанской и мировой эстрады. Кристине удалось побывать на трех таких концертах.

– Я была на концерте группы A’Studio в честь ее 30-летия, – делится Кристина, – это была моя мечта! Я очень люблю эту группу. Еще попала на концерт Джона Ньюмана – поняла, что живая музыка отличается от того, что мы слушаем в наушниках. И была на концерте диджея Дэвида Гетто. Он проходил в амфитеатре, это было незабываемое зрелище.

Сейчас Кристина вновь окунулась в студенческие будни и изучение английского языка, ведь ей предстоит непростая задача – защита диплома.
– Мне очень понравилось работать волонтером, – подводит итог девушка, – это была уникальная возможность пообщаться с иностранцами, послушать их акцент, манеру говорить. Это бесценный опыт.

На вопрос, что нужно делать тем, кто хочет выучить английский язык, Кристина ответила:

– Чтобы выучить язык, нужно им заниматься. Практика должна быть каждый день! Считаю, что репетиторы вовсе не обязательны. Есть очень много различной литературы, интернет-ресурсов для изучения языков. Нужно захотеть и не лениться! Еще бы посоветовала смотреть фильмы и читать книги на английском – хотя бы мультики и сказки.

Шемонаихинский район