«Бу-хао» везде одно
Как розыгрыш восприняли зыряновские ремесленники предложение посетить Китай в рамках проведения в Поднебесной дней культуры ВКО. Убедившись в реальности происходящего, начали ломать голову, чем же удивить китайцев. Решили сделать ставку на эксклюзив, взяв с собой только штучные авторские работы. И не прогадали: за полтора часа выставки в Чугучаке практически все изделия из экологически чистых материалов были распроданы.
Ремесленный Восток в Китае представляли три мастера из Зыряновского района. Работающие с берестой Валерий Анисимов, Александр Абраменков и резчик по дереву Олег Якубович, открывший недавно в селе Тургусун творческую мастерскую «Мастер и Маргарита».
Первые почитатели таланта ремесленников появились еще на таможне. Китайский пограничник проводил осмотр багажа и увидел в сумке Якубовича деревянные биты, вырезанные супругой мастера Маргаритой. Удивленно посмотрел на казахстанцев, подумав, что это средство самозащиты. Когда ему пояснили, что это обереги, так называемые биты-чур, на которых вырезана пасть медведя, отпугивающая злых духов, он начал внимательно разглядывать резные дубинки. После, взглянув на мастера с уважением, показал большой палец руки и даже не стал досматривать оставшиеся сумки.
– Уже в Чугучаке перед выставкой у нас был свободный день, который мы решили провести с пользой, – рассказывают мастера. – Прошлись по магазинам и торговым лавкам города, чтобы посмотреть, какие ремесленные товары там выставлены. Порадовало, что мы не только не уступаем, но и ушли далеко вперед. Там на прилавках то, что мы называем «сделано топорно».
Языковой барьер не помешал китайцам выразить гостям свое отношение к их искусству. Они то и дело удивленно цокали, внимательно рассматривали, трогали каждое изделие, пытаясь понять технику работы. От покупки не удержались даже китайские полицейские, патрулирующие мероприятие.
– Я собрал с собой работы, выполненные в казахском национальном стиле, – рассказывает Олег Якубович. – На выставку приходили этнические казахи, проживающие в Китае, их поразили вырезанные по всем правилам кумысница и ожау. Они благодарили за то, что мы бережем казахскую культуру. Еще заметил, что китайцы большое внимание уделяют не искусственно созданной красоте, а естественной. Для них важна текстура материала, природный рисунок.
По душе пришлись жителям Поднебесной дерущиеся медведи, чей силуэт автор уловил на куске дерева, или же женская грудь, формы которой просматривались на обычной коряге… К слову сказать, на выставке в Зыряновске эту работу в стиле ню рассматривали с большим стеснением, поглядывая осудительно на автора, вот, мол, затейник. В Китае же красоту женского тела оценили, назвав работу мастера большим искусством.
– Еще мы заметили, что для китайцев важна функциональность, – говорит Александр Абраменков. – На ура у них идут красивые вещи, которые можно использовать в быту. Береста для них совершенно незнакомый материал. Поначалу они не могли понять, для чего предусмотрены туеса, но потом, узнав о практической составляющей, оценили их по достоинству. На будущее будем знать, что нужно привозить в Китай не только посуду, но и содержимое… Еще интересно, что в Китае принято делать покупателям маленькие подарки. Мы этого не знали, поэтому, к сожалению, не взяли с собой небольшие сувениры.
Нашим ремесленникам по секрету сказали, что, вероятнее всего, были на мероприятии и промышленные шпионы, выискивающие новые идеи для массового китайского производства.
– В рамках нашей культурной программы в Чугучаке мы сходили в местный художественный салон, – говорит Олег Якубович. – Там были выставлены работы, выполненные в различных техниках – от антиквариата до современного искусства. Мы поговорили с хозяином салона, я показал ему фотографии своих работ. Он в ответ принес иллюстрированную книгу, посвященную казахскому этносу, в частности беркучи.
Когда мастер попытался выяснить цену издания, владелец салона ответил, что это подарок в знак уважения к большому таланту гостя. Высокая оценка соседей приободрила наших ремесленников. Появились новые идеи для творчества, захотелось испытать себя, приняв участие в международных выставках, которые проходят в Урумчи. В этом вопросе мастера надеются на поддержку чиновников. Необходима, к примеру, организационная помощь. Тогда ремесленники Зыряновска могут выйти на новый уровень. Не исключено, что появятся международные заказы…
Оценили мастера и китайскую отзывчивость. Одна китаянка, чтобы выяснить, что хотят иностранные туристы, бросила свой пост в аптеке, самих покупателей и побежала на улицу искать переводчика. Открытием для наших стало и то, что на китайском слово «плохо» звучит как «бу-хао». «Вот тогда-то и закралась мысль, – говорят мастера, – что не такие уж мы и разные».
Зыряновский район
